Electroweak Couplings of the Higgs Boson at a Multi-TeV Muon Collider